CO129-277 - Governor Sir Robinson - 1897 [8-10] — Page 387

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

COPY,

Enclosure 5.

¡2607.

Minute by the Attorney General.

200380

Hon. Colonial Secretary,

As regards Indian Police Sergeant 547 Khaim Singh the case seems to be as follows:-

We who have had to do with many of these cases, know that the amounts paid by the Wa Lane House usually were the same as those paid by the Cheung Hing Street establishment. Here, in the daily account slips of the Wa Lane House found at East Street, is an entry in each of the slips from 4th. to 18th, June 547 85 cents, "Fuk". That means a man named Fuk had 85 cents a day given him to pay 547, which is the number of this Indian Sergeant.

Now whether Tse Fuk is mistaken or not as to the date he first began paying Sergeant No. 547, he swears he paid him last on 18th. June at 5 o'clock specifying the place where he paid him, and he picks out the Sergeant from among others.

In corroboration of this a man named Un-Kin picks out No. 547 and identifies him as the man he paid at the rate of 85 cents a day (getting usually 5 of them himself as "cu.shaw") for the Cheung Hing Street establishment.

In my opinion the Sergeant should be dismissed.

I

Edit History

2026-05-30 03:16:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
COPY, Enclosure 5. ¡2607. Minute by the Attorney General. 200380 Hon. Colonial Secretary, As regards Indian Police Sergeant 547 Khaim Singh the case seems to be as follows:- We who have had to do with many of these cases, know that the amounts paid by the Wa Lane House usually were the same as those paid by the Cheung Hing Street establishment. Here, in the daily account slips of the Wa Lane House found at East Street, is an entry in each of the slips from 4th. to 18th, June 547 85 cents, "Fuk". That means a man named Fuk had 85 cents a day given him to pay 547, which is the number of this Indian Sergeant. Now whether Tse Fuk is mistaken or not as to the date he first began paying Sergeant No. 547, he swears he paid him last on 18th. June at 5 o'clock specifying the place where he paid him, and he picks out the Sergeant from among others. In corroboration of this a man named Un-Kin picks out No. 547 and identifies him as the man he paid at the rate of 85 cents a day (getting usually 5 of them himself as "cu.shaw") for the Cheung Hing Street establishment. In my opinion the Sergeant should be dismissed. I
Baseline (Original)
? COPY, Enclosure 5. ¡ 2607. Minute by the Attorney General. 200380 Hon. Colonial Secretary, As regards Indian Police Sergeant 547 Khaim Singh the case seems to be as follows:- We who have hau to do with many of these cases, know that the amounts paid by the Wa Lane House ustal- ly were the same as those paid by the Cheung Hing Street establishment. Here, in the daily account slips of the Wa Lane House found at East Street, is an entry in each of the slips from 4th. to 18th, June 547 85 cents, Fuk". That means a man named Fuk had 85 cents a day given him to pay 547, which is the number of this Indian Sergeant. Now whether Tse Fuk is mistaken or not as to the date he first began paying Sergeant No. 547,he swears he paid him last on 18th. June at 5 o'clock specifying the place where he paid him, and he picks out the Sergeant from among others. In corroboration of this a man named Un -Kin picks out No. 547 an identifies him as the man he paid at the rate of 85 cents a day (getting usually 5 of them hias elf as cu.shaw) for the Cheung Hing Street establishment. In my opinion the Sergeant should be dis- miss ed. I
2026-05-30 03:16:40 · Baseline
View content

?

COPY,

Enclosure 5.

¡ 2607.

Minute by the Attorney General.

200380

Hon. Colonial Secretary,

As regards Indian Police Sergeant 547 Khaim

Singh the case seems to be as follows:-

We who have hau to do with many of these

cases, know that the amounts paid by the Wa Lane House ustal-

ly were the same as those paid by the Cheung Hing Street

establishment. Here, in the daily account slips of the Wa

Lane House found at East Street, is an entry in each of the

slips from 4th. to 18th, June 547 85 cents, Fuk". That

means a man named Fuk had 85 cents a day given him to pay

547, which is the number of this Indian Sergeant.

Now whether Tse Fuk is mistaken or not as to

the date he first began paying Sergeant No. 547,he swears

he paid him last on 18th. June at 5 o'clock specifying the

place where he paid him, and he picks out the Sergeant from

among others.

In corroboration of this a man named Un -Kin

picks out No. 547 an identifies him as the man he paid at

the rate of 85 cents a day (getting usually 5 of them hias elf

as cu.shaw) for the Cheung Hing Street establishment.

In my opinion the Sergeant should be dis-

miss ed.

I

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.